Washington's sanctions would see Israeli military units accused of violations against Palestinians prohibited from accessing US training and weapons.