Iraqi parliament nears vote on a bill criminalising same-sex relationships, facing criticism and scrutiny by Western countries and human rights organisations.