Five Israeli military units committed gross human rights violations in the occupied West Bank before the start of the Gaza war, the US has found.