An Iranian drone attack in an area of northwestern Syria - still largely controlled by rebel groups - killed two people on Tuesday and inured five.