Presidents of prominent US universities are facing retribution for weeks-long student encampments protesting Israel's war in Gaza.